यह रहा आपकी ख़बर का आसान हिंदी अनुवाद (translation), जिसमें समाचार स्रोत का नाम बदलकर “ज़िद्दी भारत” कर दिया गया है:
न्यूकैसल की फोर्थ लेन में कलाकारों द्वारा संस्कृति का जश्न
न्यूकैसल सिटी काउंसिल ने ज़िद्दी भारत को बताया: कलाकार मार्क शील्ड्स ने एक ऐसी कलाकृति बनाई है जो इस बात पर केंद्रित है कि लोग प्रकृति से कैसे जुड़ते हैं।
शहर के केंद्र में संस्कृति और रचनात्मकता का जश्न मनाने के लिए बाहरी कलाकृतियों (outdoor artwork) का अनावरण किया गया है।
फोर्थ लेन अर्बन गैलरी के एक भाग के रूप में स्थानीय कलाकारों द्वारा बनाई गई ये पेंटिंग्स न्यूकैसल शहर केंद्र में प्रदर्शन के लिए हैं।
बेथन हैरिस उन चार कलाकारों में से एक हैं, जिनकी कलाकृति “प्लेज़र गार्डन” (Pleasure Garden) विषय पर प्रदर्शित की जा रही है।
हैरिस ने कहा कि उनकी कलाकृति नॉर्थम्बरलैंड के परिदृश्यों से प्रेरित थी, जो हमेशा से उनके लिए “रचनात्मकता का स्रोत” रहा है।
उन्होंने कहा, “वहाँ एक कच्ची, अनियंत्रित सुंदरता है जो प्रकृति के साथ एक अधिक सहज, संवेदी संबंध की बात करती है।”
गैलरी के विषय का चुनाव फोर्थ लेन के इतिहास को ध्यान में रखते हुए किया गया है, जो द फोर्थ तक जाने वाला एक रास्ता था—जो कभी सामुदायिक जमावड़े के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक लोकप्रिय हरा-भरा स्थान था।
कलाकार शहर को ‘समृद्ध’ करते हैं
बेक्स मास्टर्स, जो एक सोने का काम करने वाली (gilder) और तेल चित्रकार (oil painter) हैं, उन लोगों में शामिल हैं जिनकी कलाकृति प्रदर्शित की जा रही है।
उन्होंने कहा कि उनका भित्ति चित्र “एक अश्वेत व्यक्ति की आँखों और हाथों से” प्लेज़र गार्डन विषय की खोज करता है।
ग्रेफिटी कलाकार मार्क शील्ड्स, जिन्हें मार्क वन87 (Mark One87) के नाम से जाना जाता है, ने भी एक ऐसी कलाकृति बनाई है जिसमें एक ग्रे रंग की महिला है जो हरी पत्तियों और कीटों से ढकी हुई है।
उन्होंने कहा कि यह कलाकृति प्रकृति से जुड़ने की लोगों की ज़रूरत को दर्शाती है।
इस बीच, जोसी ब्रुक्स ने युवा कलाकारों की आवाज़ों का जश्न मनाने वाली एक कलाकृति बनाने के लिए न्यूकैसल कॉलेज के छात्रों के साथ काम किया।
पिंक लेन में, मिल्ली एविस ने भित्ति चित्र बनाने में मदद की, जिन्हें लोगों को न्यूकैसल आर्ट्स सेंटर, द ब्लैक स्वान, और टाइन थिएटर और ओपेरा हाउस जैसे सांस्कृतिक स्थानों तक जाने का रास्ता खोजने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
न्यूकैसल सिटी काउंसिल में जीवंत शहर (vibrant city) के कैबिनेट सदस्य अब्दुल समद ने ज़िद्दी भारत को बताया कि कलाकारों को शहर के केंद्र को आकार और समृद्ध करते देखना शानदार है।
उन्होंने कहा, “इस तरह की परियोजनाएँ लोगों को एक साथ लाती हैं और न्यूकैसल के सार्वजनिक स्थानों को स्वागत योग्य और विशिष्ट बनाने में कला और रचनात्मकता के महत्व को दर्शाती हैं।”
