प्रसिद्ध फिल्म ‘शोले’, जिसने 15 अगस्त को अपने 50 साल पूरे किए और जिसे भारतीय सिनेमा की सबसे यादगार फिल्मों में से एक माना जाता है, अब लंदन फिल्म फेस्टिवल में 19 अक्टूबर को प्रदर्शित की जाएगी।
सबसे खास बात यह है कि इस बार फिल्म को उसके मूल अंत यानी रीस्टोर किए गए डायरेक्टर कट वर्जन के साथ दिखाया जाएगा।
यह स्क्रीनिंग रमेश सिप्पी निर्देशित इस क्लासिक फिल्म की 50वीं वर्षगांठ को चिह्नित करेगी, जो 1975 में रिलीज़ हुई थी और भारतीय सिनेमा के इतिहास में एक मील का पत्थर बन गई। फिल्म का यह रीस्टोर किया गया संस्करण, जिसमें असली क्लाइमेक्स और पहले हटाए गए कुछ दृश्य शामिल हैं, फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन और सिप्पी फिल्म्स के सहयोग से तैयार किया गया है।
अमिताभ बच्चन, जिन्होंने फिल्म में ‘जय’ का किरदार निभाया था, ने कहा —
“यह शानदार है कि फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन ने शोले को रीस्टोर किया है और वे मूल अंत और कुछ हटाए गए दृश्य भी शामिल कर पाए हैं। फिल्म की शूटिंग एक अविस्मरणीय अनुभव थी। उस समय मुझे अंदाज़ा नहीं था कि यह भारतीय सिनेमा के लिए एक ऐतिहासिक मोड़ बन जाएगी… मुझे उम्मीद है कि 50 साल बाद भी यह फिल्म दुनिया भर के दर्शकों की कल्पना को बांधे रखेगी।”
धर्मेंद्र, जिन्होंने ‘वीरू’ का किरदार निभाया था, ने भी फिल्म के स्थायी आकर्षण और सलीम-जावेद द्वारा लिखे गए संवादों की तारीफ की। उन्होंने कहा —
“कौन भूल सकता है सलीम-जावेद के डायलॉग्स और रमेश सिप्पी का निर्देशन? इतने सारे दृश्य भारतीय सिनेमा के इतिहास में दर्ज हो गए, और हर किरदार एक सितारा बन गया। मुझे ठाकुर और गब्बर सिंह दोनों भूमिकाएँ ऑफर हुई थीं, लेकिन मैं वीरू की ओर खिंच गया। मेरे पसंदीदा दृश्य टंकी वाला सीन, मंदिर वाला सीन और सबसे प्रभावशाली — जय की मौत का दृश्य है, जो आज भी मेरी यादों में है।”
फिल्म के मूल संस्करण में एक संशोधित अंत दिखाया गया था, जिसमें ठाकुर गब्बर सिंह को मारने के बजाय पुलिस को सौंप देता है — यह बदलाव उस समय की सेंसरशिप की शर्तों को पूरा करने के लिए किया गया था। लेकिन अब इस रीस्टोर किए गए वर्जन में दर्शक वह असली अंत देख पाएंगे, जिसमें ठाकुर अपने परिवार की हत्या का बदला खुद लेता है।
फिल्म को पुनर्स्थापित करने की प्रक्रिया 2022 में जी.पी. सिप्पी के पोते और सिप्पी फिल्म्स के निर्माता शेहज़ाद सिप्पी ने शुरू की थी। उन्होंने कहा —
“हमें तीन साल लगे, लेकिन हम असली अंत और कुछ डिलीट किए गए सीन ढूंढने में सफल हुए। यह पूरी प्रक्रिया हमारे लिए एक प्रेमपूर्ण यात्रा रही है और यह मेरे दादा जी.पी. सिप्पी की दृष्टि और विरासत को समर्पित है।”
भले ही फिल्म के मूल कैमरा नेगेटिव और 70mm प्रिंट्स खो चुके थे, लेकिन टीम ने इस क्लासिक को संरक्षित करने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन के निदेशक शिवेंद्र सिंह डूंगरपुर ने कहा —
“हमने हर संभव प्रयास किया ताकि यह ऐतिहासिक फिल्म न केवल खूबसूरती से रीस्टोर की जाए बल्कि इसमें असली अंत और कुछ पहले कभी न देखे गए दृश्य भी शामिल हों।”
‘शोले’ के अलावा, इस फेस्टिवल में भारतीय फिल्मकारों की अन्य कृतियाँ भी प्रदर्शित की जाएंगी — जैसे अहमद अलाउद्दीन जमाल की होटल लंदन और अनुपर्णा रॉय की पहली फीचर फिल्म सॉन्ग्स ऑफ फॉरगॉटन ट्रीज़, जो फर्स्ट फीचर कैटेगरी में प्रतिस्पर्धा कर रही है।
🗓️ पहली बार प्रकाशित: 4 अक्टूबर, 2025, शाम 6:55 बजे
🖊️ (संपादक: जेरोम एंथनी)
