रिपोर्टर: टॉम गर्केन (टेक्नोलॉजी रिपोर्टर)
देखिए: बीबीसी के टॉम गर्केन ने अब तक के पहले पोर्टेबल Xbox कंसोल का परीक्षण किया।
लगभग दो दशकों से, निंटेंडो और प्लेस्टेशन को टक्कर देने वाले एक हैंडहेल्ड Xbox कंसोल के बारे में अफवाहें घूम रही थीं।
अब, यह आ गया है। ROG Xbox Ally को दुनिया भर में लॉन्च कर दिया गया है, जिसने सभी अटकलों (speculation) पर विराम लगा दिया है।
यह डिवाइस बॉक्स से बाहर निकलते ही Xbox के गेम पास सब्सक्रिप्शन सेवा के साथ मूल रूप से (natively) काम करता है, जिसका अर्थ है कि सदस्य अपनी लाइब्रेरी में सैकड़ों खेलों के साथ शुरुआत कर सकते हैं।
लेकिन इसका सबसे बड़ा कमाल यह है कि यह वास्तव में Windows पर चलने वाला एक पोर्टेबल कंप्यूटर है, जिसका मतलब है कि अधिकांश डिजिटल PC गेम जो लोगों के पास पहले से हैं, वे भी इस पर काम करेंगे—बशर्ते उन्हें खेलने के लिए कीबोर्ड और माउस की ज़रूरत न हो।
यह अधिकांश आधुनिक खेलों को एक अच्छे रेज़ोल्यूशन पर चलाने में सक्षम है, हालांकि इतनी सारी तकनीक सस्ती नहीं है। इस हैंडहेल्ड की कीमत £499 है, या अधिक शक्तिशाली ROG Xbox Ally X के लिए £799 है।
मैंने पिछले एक सप्ताह से इस कंसोल का उपयोग किया है और मेरा अनुभव सकारात्मक रहा है—हालांकि हार्डवेयर में निश्चित रूप से कुछ छोटी-मोटी रुकावटें (hiccups) आई हैं।
तो, क्या यह इंतज़ार के लायक था?
यह कैसा है?
आपको यह जानकर आश्चर्य नहीं होगा कि यह एक हैंडहेल्ड Xbox जैसा महसूस होता है।
स्क्रीन के दोनों ओर लगा कंट्रोलर पकड़ने में आरामदायक है। दोनों थंब स्टिक्स (thumb sticks) में एक मज़बूत अनुभव है, और हालांकि फेस बटन मेरे स्वाद के लिए थोड़े प्लास्टिक जैसे हैं, मशीन के ऊपर दिए गए ट्रिगर (triggers) बहुत अच्छे लगते हैं।
अब तक तो सब ठीक है—लेकिन गेम कैसे हैं?
डिवाइस के साथ मैंने सबसे पहले जो किया वह एक ऐसा गेम शुरू करना था जो अपने चमकीले रंगों के लिए जाना जाता है—2019 का पर्सोना 5 रॉयल (Persona 5 Royal)—यह देखने के लिए कि स्क्रीन कैसी दिखती है।
Xbox/Atlusमैं आपकी बात समझ गया हूँ। आप चाहते हैं कि मैं आपके द्वारा दिए गए पूरे इंग्लिश कंटेंट का एक साथ, पूरा हिंदी अनुवाद करूँ।
यह रहा आपके अंतिम पैराग्राफ का पूर्ण हिंदी अनुवाद:
✨ स्क्रीन क्वालिटी और PC गेमिंग का अनुभव
“व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह शानदार लगा। मेरे जैसे टेक-प्रेमियों को शायद इस बात की चिंता थी कि माइक्रोसॉफ्ट ने टॉप-टियर OLED डिस्प्ले के बजाय LCD डिस्प्ले का उपयोग क्यों किया।
सीधे शब्दों में कहें, इस पोर्टेबल Xbox में बाज़ार में उपलब्ध सबसे अच्छी स्क्रीन नहीं है, जो कीमत को देखते हुए एक संदिग्ध निर्णय लग सकता है।
लेकिन LCD डिस्प्ले हाल के वर्षों में काफी बेहतर हो गए हैं, और भले ही इसमें सबसे चमकीले रंग न हों, फिर भी पर्सोना 5 के गहरे लाल रंग हैंडहेल्ड स्क्रीन पर देखकर मैं हैरान रह गया था।
गेम भी अच्छी तरह से चला, बिना किसी स्पष्ट रुकावट या फ्रीज़ के—हालांकि यह उन गेम्स से अपेक्षित है जिनकी ग्राफिकल मांगें आधुनिक टाइटल्स जितनी अधिक नहीं हैं।
याद रखें, यह निंटेंडो स्विच 2 के लिए गेम खरीदने जैसा नहीं है, जहाँ आप उम्मीद करते हैं कि चीजें बॉक्स से निकलते ही काम करना शुरू कर देंगी। यह बहुत कुछ आपके होम कंप्यूटर के लिए गेम खरीदने जैसा है।
दूसरे शब्दों में, आप पूरी तरह से सुनिश्चित नहीं हो सकते कि कोई गेम चलेगा या नहीं। यह निश्चित रूप से इस हैंडहेल्ड के खिलाफ एक पॉइंट है, हालांकि PC गेमर्स को इसकी वर्षों से आदत रही है।
यह जितना एक हैंडहेल्ड Xbox है, उतना ही इसे Windows पर चलने वाला एक पोर्टेबल कंप्यूटर भी कहा जा सकता है—PC गेमिंग के सभी नुकसान यहाँ मौजूद हैं, लेकिन फायदे भी हैं।
उदाहरण के लिए, Baldur’s Gate 3, जो कभी-कभी विशेष रूप से अधिक मांग वाला माना जाता है, हाई ग्राफिक्स सेटिंग्स पर डिवाइस के लिए एक चुनौती साबित हुआ, लेकिन चूंकि यह एक PC गेम है, मैं इसे सुचारू रूप से चलाने के लिए ग्राफिक्स सेटिंग्स के साथ छेड़छाड़ (play around) कर सका।”
Xbox/Larian Studios
अंतिम परफॉर्मेंस और गेम्स की उपलब्धता
“अंत में, Baldur’s Gate 3 को सुचारू रूप से खेलने के लिए मुझे उसकी कई ग्राफ़िक्स सेटिंग्स को काफ़ी कम करना पड़ा।
हैंडहेल्ड ने उन आधुनिक गेम्स के साथ प्रशंसनीय प्रदर्शन (admirable performance) किया जिन्हें सर्वोत्तम ग्राफ़िक्स की आवश्यकता नहीं होती—जो कि कीमत को देखते हुए अपेक्षित ही था।
उदाहरण के लिए, मुझे इस साल के कुछ सबसे बड़े गेम्स जैसे कि Hades II, Blue Prince, और Hollow Knight: Silksong को चलाने में कोई समस्या नहीं हुई।
इस डिवाइस ने पुराने गेम्स के साथ भी अच्छा काम किया—यह वैसा ही अनुभव था जैसा मुझे 2022 में स्टीम डेक (Steam Deck) के लॉन्च होने पर मिला था—लेकिन मज़े की बात यह है कि मेरी सबसे बड़ी समस्या कुछ गेम्स को शुरू करने में आई।
उदाहरण के लिए, मैं 2001 के Sonic Adventure 2 को कॉम्पेटिबिलिटी (संगतता) समस्याओं के कारण ठीक से नहीं चला सका।
शुक्र है, यह हैंडहेल्ड Windows 11 पर चलता है—इसलिए मुझे पता था कि उस बग (bug) को कैसे ठीक करना है।
कौन से गेम्स उपलब्ध हैं?
एक पोर्टेबल PC होने के कारण, ROG Xbox Ally में संभावित गेम्स की एक विशाल लाइब्रेरी है—जिनमें से कई आपके पास पहले से ही हो सकते हैं।
लेकिन यह डिवाइस वास्तव में गेम पास (Game Pass), Xbox की गेम्स सब्सक्रिप्शन सेवा, के लिए बनाया गया है।”
Xbox/Concerned Ape
Xbox Ecosystem और बाज़ार की हकीकत
“डिवाइस के साइड में Xbox बटन दबाने पर एक मेनू खुलता है जहाँ से आप तुरंत सब्सक्रिप्शन सेवा (या अन्य PC गेमिंग प्लेटफ़ॉर्म) खोल सकते हैं—इच्छुक गेमर्स तुरंत पहचान जाएँगे कि मैं कौन सा गेम खेल रहा हूँ।
गेम पास (Game Pass) आपको हेलो (Halo), गियर्स ऑफ़ वॉर (Gears of War), और फेबल (Fable) जैसे क्लासिक गेम्स के विशाल इतिहास के साथ-साथ कॉल ऑफ़ ड्यूटी (Call of Duty) जैसे आधुनिक टाइटल्स तक पहुँच प्रदान करता है।
इनमें से कई गेम्स को आपको डिवाइस पर डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं है—आप उन्हें क्लाउड (Cloud) के ज़रिए स्ट्रीम कर सकते हैं।
ज़ाहिर है, अगर कोई गेम कहीं माइक्रोसॉफ्ट सर्वर से स्ट्रीम हो रहा है, तो डिवाइस को उसे चलाने के लिए ज़्यादा शक्ति की आवश्यकता नहीं होती है—जिसका मतलब है कि आप मॉडर्न वॉरफेयर 3 (Modern Warfare 3) जैसे आधुनिक गेम्स के शानदार ग्राफ़िक्स भी इस हैंडहेल्ड पर देख सकते हैं।
इसके साथ ही, EA और Ubisoft की सब्सक्रिप्शन सेवाएँ भी गेम पास अल्टीमेट (Game Pass Ultimate) में शामिल हैं, जिससे आपको शुरू से ही और भी ज़्यादा गेम्स का एक्सेस मिल जाता है।
फिर भी, भले ही गेम पास इस डिवाइस का मुख्य आकर्षण है, यह कोई अनिवार्यता (requirement) नहीं है।
याद रखें, यह सिस्टम Windows 11 पर चल रहा है। इसका मतलब है कि PC के लिए बना कोई भी गेम यहाँ काम करेगा—भले ही उसे ठीक से चलाने के लिए थोड़ी उठा-पटक (fiddling) करनी पड़े।
Xbox गेम पास सब्सक्रिप्शन की कीमत प्रति माह £6.99 से £22.99 के बीच है।
कठिन सच्चाई यह है कि अब 2001 नहीं है, जब इसके बारे में अफवाहें शुरू हुई थीं।
हैंडहेल्ड PC अब कोई दुर्लभ वस्तु (rarity) नहीं हैं, और न ही हैंडहेल्ड गेम्स मशीनें।
निंटेंडो ने स्विच (Switch) के साथ बाज़ार पर कब्ज़ा कर लिया है—जो इतिहास में सबसे ज़्यादा बिकने वाले कंसोल में से एक है—और इसका स्विच 2 (Switch 2) ने मूल कंसोल को बेहतर ही बनाया है।
सोनी के पास भी इस क्षेत्र में अपना वैकल्पिक उत्पाद, प्लेस्टेशन पोर्टल (PlayStation Portal) है, जो एक कनेक्टेड प्लेस्टेशन 5 और क्लाउड से भी गेम्स को स्ट्रीम कर सकता है।
और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि माइक्रोसॉफ्ट का यह नया डिवाइस, वाल्व (Valve) द्वारा स्टीम डेक (Steam Deck) के साथ PC गेमिंग हैंडहेल्ड बाज़ार में प्रवेश करने के साढ़े तीन साल बाद आया है।”
Xbox, Square Enix, Valve, Sega, Sony, Nintendoइसमें कोई शक नहीं कि ROG Xbox Ally इस क्षेत्र में अपने कई प्रतिद्वंद्वियों से बेहतर है—लेकिन इस कीमत पर, आपसे यही उम्मीद की जाती है।
दुर्भाग्य से, जो चीज़ Xbox Ally X को उसके प्रतिद्वंद्वियों से सबसे अलग करती है—यानी इसका Windows पर मूल रूप से (natively) चलना—वही साथ ही इसका सबसे बड़ा तनाव बिंदु (tension point) है।
एक तरफ, यह कुछ मज़ेदार चीजों की अनुमति देता है। गेम खेलते समय Copilot (AI असिस्टेंट) को सामने लाना और यह पूछना मनोरंजक था कि आगे क्या करना है—और फिर उसे संवादात्मक तरीके से (conversational way) स्क्रीन पर किसी पात्र से बात करने के लिए कहने का जवाब मिला।
लेकिन आपको Windows से निपटना होगा, जिसे गेम्स कंसोल को ध्यान में रखकर शायद ही विकसित किया गया था। मुझे डिवाइस चलाने से पहले ही कई अपडेट इंस्टॉल होने का इंतज़ार करना पड़ा—क्रिसमस की सुबह हर बच्चे का सपना ऐसा तो नहीं होता।
सीधे शब्दों में कहें, इसमें उस अतिरिक्त ‘पॉलिश’ की कमी है जिसकी आप एक प्रीमियम कीमत पर उम्मीद करते हैं।
लेकिन मुझे लगता है कि माइक्रोसॉफ्ट इस उत्पाद के साथ जिन लोगों को लक्षित कर रहा है, वे शायद पॉलिश की इस कमी के कारण इससे दूर नहीं होंगे। खासकर इसलिए, क्योंकि इसका गेम्स पर कोई वास्तविक प्रभाव नहीं पड़ता है।
सवाल यह है कि क्या गेम पास ऑन-द-गो (चलते-फिरते गेम पास) का आकर्षण इसकी कीमत को न्यायसंगत ठहराने के लिए काफी होगा।
अगर लक्ष्य एक ऐसा डिवाइस बनाना था जो एक हैंडहेल्ड Xbox जैसा महसूस हो, तो माइक्रोसॉफ्ट ने निश्चित रूप से अपना वादा निभाया है—लेकिन क्या यह बाज़ार में बहुत देर से आया है?
