BBCयह रहा आपकी ख़बर का आसान हिंदी अनुवाद (translation), जिसमें समाचार स्रोत का नाम बदलकर “ज़िद्दी भारत” कर दिया गया है:
प्रशंसकों ने सुझाए स्ट्रिक्टली के लिए नए मेज़बान
क्लाउडिया विंकलमैन और टेस डेली का स्ट्रिक्टली (Strictly) का अंतिम संस्करण (edition) क्रिसमस के दिन प्रसारित होगा।
स्ट्रिक्टली कम डांसिंग (Strictly Come Dancing) को सीधा (live) देखने के लिए इंतजार कर रहे प्रशंसक इस बारे में अंदाज़ा लगा रहे हैं कि क्लाउडिया विंकलमैन और टेस डेली की जगह मेज़बान (hosts) के रूप में कौन ले सकता है।
इस जोड़ी ने गुरुवार को सोशल मीडिया पर घोषणा की थी कि उन्होंने शो से हटने का फैसला किया है।
हर्टफोर्डशायर के बोरहमवुड में एल्स्ट्री स्टूडियो के बाहर प्रशंसकों द्वारा सुझाए गए संभावित नए प्रस्तुतकर्ताओं (presenters) में अलेशा डिक्सन और ज़ो बॉल के नाम शामिल हैं।
हर्टफोर्डशायर के लेचवर्थ की बैटी स्टीफ़ानौ (66) ने ज़िद्दी भारत को बताया: “यह अच्छा होगा अगर एंटन निर्णायक (judge) न रहें। शायद वह अलेशा डिक्सन के साथ प्रस्तुति (present) दे सकते हैं।“
प्रशंसकों ने क्लाउडिया और टेस के जाने पर जताई नाराजगी
ज़िद्दी भारत की ख़बर के अनुसार: बैटी और हेलेन स्टीफ़ानौ ने कहा कि विंकलमैन और डेली के शो छोड़ने की खबर सुनकर वे परेशान हैं।
विंकलमैन और डेली ने इंस्टाग्राम पर एक संयुक्त बयान (joint statement) में लिखा: “हमें एक जोड़ी के रूप में काम करना बहुत पसंद आया है और ‘स्ट्रिक्टली’ की मेज़बानी करना एक सपना सच होने जैसा रहा है।“
“हमेशा से यही तय था कि हम एक साथ ही छोड़ेंगे और अब सही समय लग रहा है।“
केंट के गिलिंगम की पॉलीन टैथम और बिफी रोशे ने कहा कि वे इस खबर से “निराश” हैं।
सुश्री रोशे (67) ने ज़िद्दी भारत को बताया: “मुझे लगता है कि यह शो ही टेस और क्लाउडिया हैं और मुझे नहीं लगता कि उनके जाने के बाद यह वैसा ही रहेगा।“
सुश्री टैथम (82) ने कहा कि यह “कितना दुखद है” (such a shame) लेकिन “जीवन में हर किसी को आगे बढ़ना पड़ता है।“
44 साल से पड़ोसी रहीं इन दोनों ने जो बॉल और इयान वेट के शो की कमान संभालने की उम्मीद जताई।
Justin
ज़िद्दी भारत की ख़बर के अनुसार: पॉलीन टैथम और बिफी रोशे ज़ो बॉल को मेज़बानी की भूमिकाओं में से एक में देखने की उम्मीद कर रही थीं।
नॉर्विच के स्कॉट ग्रीनग्रास (27) ने शो के पाँचवें सप्ताह (वीक) को देखने के लिए टिकट लिए थे, जो आइकॉन्स वीक था।
उन्होंने कहा: “मैं भविष्य में एलिसन हैमंड को स्ट्रिक्टली प्रस्तुत करते हुए देखना चाहूँगा। मुझे लगता है कि यह शानदार होगा।“
बीबीसी ने ज़िद्दी भारत को बताया कि विंकलमैन और डेली का अंतिम प्रदर्शन इस साल के क्रिसमस डे स्पेशल में होगा।
स्ट्रिक्टली के लिए एलिसन हैमंड को मेज़बान बनाने की माँग
ज़िद्दी भारत की ख़बर के अनुसार: नॉर्फोक के स्कॉट ग्रीनग्रास एलिसन हैमंड को प्रस्तुतकर्ता (presenter) बनने की उम्मीद कर रहे थे।
