यह रहा आपका पूरा हिंदी अनुवाद:
अहमदाबाद: पंद्रह साल की जुदाई। साझा सजा। अब गुजरात उच्च न्यायालय के आदेश ने इस जोड़े को, जिसे 2010 में एक व्यक्ति की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था, एक दुर्लभ मौका दिया है — जीवन लेने की सजा काटते हुए जीवन बनाने का अवसर।
जयेंद्र डामोर और सेजल बारिया को इन-विट्रो फर्टिलाइज़ेशन (IVF) उपचार करवाने के लिए विस्तार सहित पैरोल दी गई है, जो जेल में बंद दोषियों को माता-पिता बनने का अवसर देने का एक दुर्लभ न्यायिक उदाहरण है। डामोर और बारिया, दोनों पिनाकिन पटेल की हत्या के मामले में अलग-अलग जेलों में उम्रकैद की सजा काट रहे हैं, और अदालत के आदेश के बाद 2 नवंबर तक पैरोल पर हैं। अदालत ने इस याचिका को “संवेदनशील विचार” योग्य बताया।
दोनों को 2013 में गोधरा की जिला अदालत ने दोषी ठहराया था। आरोप था कि उन्होंने पटेल — जो ब्रेकअप के बाद भी बारिया को परेशान करता था — को पावागढ़ के एक गेस्टहाउस में बुलाकर मार डाला। उस समय बारिया राजकोट में पीटीसी कॉलेज की छात्रा थी और डामोर के साथ रिश्ते में थी।
अब लगभग 38–40 वर्ष की उम्र में यह दंपति बच्चे की इच्छा रखता है। 2023 में बारिया को बांझपन के इलाज के लिए पैरोल मिली थी और उसने दाहोद में एक स्त्री रोग विशेषज्ञ से सलाह ली। मेडिकल रिपोर्ट के आधार पर, डामोर ने भी पैरोल मांगी ताकि वह IVF प्रक्रिया में हिस्सा ले सके।
16 अक्टूबर को हाई कोर्ट ने डामोर को अस्थायी रिहाई दी ताकि वह बारिया के साथ रह सके। 28 अक्टूबर को जब दोनों फिर से अदालत में पेश हुए, तो जस्टिस एच.डी. सुथार ने पैरोल अवधि बढ़ाने पर सहमति जताई।
अदालत ने कहा, “वर्तमान मामले के तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, आवेदन आंशिक रूप से स्वीकार किया जाता है और पहले दी गई पैरोल छुट्टी 2 नवंबर तक बढ़ाई जाती है, वही शर्तें लागू रहेंगी।”
हालाँकि, अदालत ने नरमी की सीमा स्पष्ट कर दी। “निर्धारित अवधि समाप्त होते ही आवेदक संबंधित जेल प्राधिकरण के समक्ष तुरंत आत्मसमर्पण करेगा,” न्यायालय ने कहा।
